یکی اینجاست
سلام شما به این منطقه نزدیک شدین میتونید منو ببینید؟
سوختم تموم شده اوفتادم تو دردسر
میتونی منو ببری پیش گانیمید؟
لعنتی چرا همه میخوان برن پیشش؟ چرا تمومش نمیکنن؟
GATEWAY SHUFFLE
این جونور آبزی
تو اقیانوس گانیمید پرورش میافت
بعد از ساخته شدن دروازه غذاشون خیلی کم شد
و حالا دیگه اونایی که ضعیفن توسط گنده لاتا خورده میشن
پس این خوبه؟
وحشتناک مزخرفه
فقط بخاطر تخصص گانیمید گرون شده
پس خوب نیست من برنج و خرچنگ میخوام
ممنون
این هم بنظر خوب نمیاد
خب فکر کنم تا اینجام یه غذای گرون سفارش بدم
یعنی به زودی پول میاد دستمون؟
فکرشو بکن گولد یه جاسوس بود
مامان نگران نباش ، سفینشو غرق کردیم
مشکلی نیست ، یه شیشه که تو این روزا چیزی نیست
بیا معامله ای که از اول قرارشو گذاشتیم ادامه بدیم
پس کی از این به بعد از خونه نگهبانی بده؟
مامان
تو بودی هریسون؟
اوم ، ما ، مامان
پس غذای دریایی سرخ کرده من کجاست؟
یالا ، اونجا ، بیا
بی شک اون مرگانه
باید قبل از خوردن صبخانه بریم؟
هی بچه ، میدونستی که جونورای دریایی گانیمید
خیلی باهوش و مهربونن؟
اون چیه؟- اون زن ...فکر کنم اون-
یادم نمیادسیرک سفارش داده باشم
مطمئنم اونو یه جایی دیدم
ما ، جنگجویان فضایی، روز و شب برای نگهداری از محیط زیست
و حفاظت از حیوانات درحال انقراض در تمام دنیا کار میکنیم
حالا یادم اومد اون زنس که 25 میلیون می ارزه
مامان زود باش
کارت تمومه خانوم خشگله
مامان؟
تکون نخور
میخوای عذاب کشیدن مامانتو ببینی؟
تو کی هستی؟
مورگان چطوره؟
سوراخ سوراخ شده
مشکل همینه... میخواست غذا بذاره رو میزمون
اما ارزش اون در مقایسه با 25 میلیون تو چیزی نبود
تو- بذار مامانم بره-
بس کن . اینا یه مشت مزدورن
نمیتونیم کاری بکنیم
مامان
مواظب خونه باش زود برمیگردم
یالا ...اگه راه نیوفتی پلیسا میرسن ها
مامان خیالت راحت
هریسون ، بعدا تنبیه میشی
مامان؟
بیا بریم- مامان-
خوش به حالت هریسون ، مامانت یه چند وقتی بر نمیگرده
هی تو زنده ای؟
لطفا اینو به آی اس اس پی بده
ولی بازش نکن
هی یه لحظه صبر کن
اون میخواد من چکار کنم؟
جامعه جهانی حمایت از محیط زیست؟
بیشتر شبیه تروریست های محیطی هستن
اسمشون جنگجویان فضاییه
اونا گروهی روی محیط زیست کار میکردن
و از گونه های در حال انقراض محافظت میکردن
اما از دوسال پیش که راهنماشون عوض شد ، هدفشون خیلی تغییر کرد
فقط چندتا عضو جدید هستن که الان
حتی از اتحادیه های بیرون هم بدترن
مخصوصا که از موجودات دریایی گانیمید همچنان محافظت میکنن
و ماریا مورداک چشمک زن رهبر این گروه تروریستیه
توروخدا مارو با تروریست ها قاطی نکن
ما جنگجویان فضایی هستیم که برای قانون طبیعت میجنگیم
آره آره
و کجا میتونیم 25 میلیون جایزه رو گیر بیاریم؟
تو دولت گانیمید ولی نمیتونیم نقد بگیریمش
چک میکنم
دولت دیروز جایزه رو کنسل کرده
چرا؟
وقتی گفتی بازش نکنی ، بیشتر منو وسوسه کردی
من بازش نکردم
خودش باز شد
هونطور که خواستید جایزه رو کنسل کردیم
و درمورد منع صید
از گانیمید صحبت میکینم
مامانم کجاست؟
همونطور که گفتم از دستگیری توینکل چیزی نشنیدیم
اگه بتونیم بفهمیم کی اونارو گرفته
اگه مامانم برنگرده
سریعا نقشمونو عملی میکنیم
وایسا ، ما مخالف شما نیستیم
به نظرت این گرسنگی منو برطرف نمیکنه
وایسا ببینم ، اون عمل تروریستی ضبط هم نشده
چه خبره؟
دیدی؟ من که گفتم نمیتونی کاری بکنی
پس بذار من برم
نمیفهمم ، یکی پشت همه ی ایناست
سلام !شما وارد ای منطقه شدید و منو ندیدید؟
سوختم تموم شده یکم تو دردسر افتادم
هی ، اون
میتونی منو ببری پیش گانیمید؟
لطفا؟
یکم سوخت بیشتر گرفتن هم غنیمته
هی صدامو میشنوی یا چــــــــــــــــــــی؟
اوه
خوب چی؟
همه ی پولی رو که از ما گرفته بودی تو کازینو خرج کردی؟
گفتن : پول واسه خوش گذرونیه دیگه
همونا میگن که :دزد جماعت رحم نداره
تموم شد؟
آره ، با یه دوست قدیمی تماس گرفتم
مَرد ، اونجا یه چیز باارزش واسه نگه داشتن نیست
هان؟ این چیه؟
بله...من هنوز نمیدونم اون ویروس کجاست
بله اقای رئیس جمهور
ما تمام سعی خودمونو میکنیم
رئیس
چیه؟
کسی که توینکل رو دزدیده
پیداشون کردید؟
و اون یارو بهت گفت که اینو برسونی به آی اس اس پی ؟
به نظر نمیاد این یکمی بیارزه؟
خب چطوره به خودشون زنگ بزنیم؟
هیچوقت به کسی که یه دزد معرفیش میکنه اعتماد ندارم
چـــــــــــــــی؟
چی شده ؟ هی باب
هیچی نشده
جایزه کنسل شده
اونا گفتن که سریعا بذاری زنه بره
هی باب
وقتی با هم تو یه بخش کار میکردیم
خیلی از جنسای مصادره شده گم شدن ، میدونی که چی میگم؟
چی میخوای بگی؟
اگه میخوای تا بازنشستگیت کار کنی
فکر خوبی نیست که با من کنار بیای؟
اوه درسته
گرفتم چی میگی
هی اونو نشکون
اونایی که زیر ماسک مذاکره درحال تهدید کردن هستن
هشت میلیون از گروگانهای گانیمید رو نگه داشتن
منظورت چیه؟
در اصل اونا سازنده ویروس رو دزدیدن
و ویروس دلخواهشونو ساختن
اسم ویروس تجارت میمونه
میگن در ساختار دی ان ای میمون و انسان فقط 2% اختلاف هست
و احتمالا این ویروس رو همون 2% کار میکنه
س اون ویروس فقط روی انسانها کار میکنه
چرا تسلیم نمیشی؟
تماسمون رو با جاسوس آی اس اس پی که تو گروهشون بود از دست دادیم
پس گزینه دیگه ای نداریم
پس با پیشنهاد اونا موافقت میکنی؟
مرد اینی که گرفته بودیم هم بزرگ بود
این دستور از بالائه ، کاری نمیتونیم بکنیم
اونو آزاد میکنیم
ما.. . یا اونا
کدوم یکی از ما سزاوار تنبیه از بهشته؟
بزودی زمان قضاوت فرا خواهد رسید
بله .به زودی
عملیات رهایی به اتمام رسید
اینقدر ادامه میدیم تا بهش نشون بدیم از ماموران مخصوصمون استفاده کردیم
ماهواره چطوره؟
تا یه ساعت دیگه امادس
با گروه پژوهش شیمیایی تماس بگیر
تا وقتی نفهمیدیم ویروس کجاست کاری نکیند
قربان یه ارتباط از طرف توینکل
خیلی وقته ندیدمت
در مورد اون قولی که داده بودیم
در مورد جانورای دریایی، تعدادشونو
با محدود کردن صیدشون ثابت نگه میداریم
نگفتم محدودیت صید؟
خوب ما سعی میکنیم نیمه پر لیوانو ببینیم
انگار برای اینکه بفهمی یکم تنبیه لازم داری
آه ،هی ،صبر کن
مامان ، من نمیخوام به میمون تبدیل شم
آلفا 1-0-5 به سمت محل
هدف وارد منطقه شد
جشم تعقیب ادامه دارد
مرد اونا خیلی آسون میگیرن
لعنتی
همه ی اینا بدون جایزه
جت صدامو میشنوی؟
کانال 72 رو بگیر و نگاه کن
دارن از ماهواره ی
خودشون پخش میکنن
فقط درمورد جونورای دریایی نیست
انسانها ، با فرهنگشون
از بهترین سیستم طبیعی فرار کردن
و جرمهایی رو مرتکب شدن که نمیشه ازشون گذشت
اونایی که اینو نمیفهمن
تو قانون طبیعت بهشون"حشره" میگن
اون سفینه یه تله بود
ا زکجا پخش میشه؟
نزدیک همینجاست، اونا
تو هایپر اسپیسن
تجارت میمون ، ویروس ما
انسان را به طبیعت بر میگردونه
فهمیدید؟
خداحافظ
خبر خوب جت
دولت گانیمید دوباره برای توینکل و دارودستش جایزه گذاشته
چی؟
این یه شانسه ، فقط ما این دوروبر هستیم
اما فقط مسئله گرفتن اونا نیست
اگه موشک پرتاب بشه دیگه کسی نمیمونه که بخواد جایزمونو بده
پس راه دیگه ای نداریم جز اینکه از شر موشک خلاص شیم
ولی اونا دارن میرن بیرون
میدونم
سیستم دفاعی چطور؟
چهار دقیقه و 30ثانیه تا پرتاب
سیستم به موقع اماده نمیشه
وضعیت اضطراریه ، رئیس جمهورو خبر کنید
اونجان
نصف شد؟ لعنتی
جت آخری رو بگیر
چی ؟ هیچ اسلحه ای اونجا نیست
اگه وایسیم تا پر شه اون چیز به گانیمید میخوره
اوه؟ تو دردسر افتادی؟
نظرت درمورد 80% چیزی که گیرت میاد چیه؟
شوخی میکنی؟
باشه خدافظ .روز خوبی داشته باشی
باشه 40% نه بیشتر
باشه با60% راضیم
باشه ...انتخاب دیگه ای نداریم
لعنتی میتونه به موقع انجامش بده؟
خوش آمدید
این چیه؟
موشک چندگانه؟ واسه ارتشه؟
همتون یه میمون تبدیل میشید
جت
دولتی ها دارن دروازه رو میبندن
چی؟
دارن همه ی راههارو به هایپراسپیس میبندن
صبر کن ببینم ، داری شوخی میکنی؟
اسپایک
میشنوم
اسپایک
چرا؟
تو دبیرستان یاد نگرفتی؟
چیزایی که تو هایپراسپیس بسته میشن ، دیده میشن
اما هیچ وقت دوباره وارد واقعیت نمیشن
مامان دروازه بسته شده
هی مامان چکار کنیم؟
وایسا وایسا
این و اون و هیچ جایزه ای ،این همه کارو واسه هیچی انجام دادیم
اینقدر پکر نباش دفعه بعد پول درمیاریم
میرم یه دوش بگیرم
دفعه بعد ؟ پول دربیاریم؟
هی جت ، الان اون چی گفت؟
از من نپرس ، باشه
و بدون اینکه از ما بپرسه رفت دوش بگیره
هی، قراره همه اینا را بگیریم؟
به من نگو باشه
باشه میرم پیشش
هی اسپایک
انتظارشو داشتم
Aishiteta to nageku niwa… Too much time has passed by…
…amarinimo toki wa sugite shimatta …to lament that we were deeply in love.
Mada kokoro no hokorobi wo… The wind keeps blowing, while my heart…
…iyasenu mama kaze ga fuiteru …cannot heal all the tears in it.
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.
Doro no kawa ni tsukatta… Sitting in muddy water…
…jinsei mo waruku wa nai… …isn’t such a bad life…
…ichido kiri de owaru nara… …if it ends after the first time…
جعبه موسیقی که بنظر خراب شده بود
COMING EPISODE جعبه موسیقی که بنظر خراب شده بود
و آهنگی نوستالوژیک فضا را پر کرده
بعدش از خواب بیدار شدم
همچین جعبه موسیقی وجود ندارد
اما یه جعبه موسیقی کوچیک تو دستم بود
و دوباره از خواب بیدار شدم
مثل این بود که دارم یه پیاز رو پوست می کنم در هر صورت اینا همش رویا بود
هیچوفت نمی تونم به واقعیت برگردم
چه کابوسی بود
Next episode: Ballad of Fallen Angels.
BALLAD OF FALLEN ANGELS Next episode: Ballad of Fallen Angels.
BALLAD OF FALLEN ANGELS