[آر ام]
[جین]
[جی هوپ]
[وی]
[جیمین]
[شوگا]
[جونگ کوک]
ران بی تی اس [پیک نیک بی تی اس 2]
[پیک نیک بی تی اس 1 - قسمت قبلی] [تخم مرغ های آب پز شده باید رو سر یکی شکسته بشن]
!این حتی بیشتر درد داره
[مبارزه ی "یکی رو بردار شروع شده''] !سنگ، کاغذ، قیچی! یکی رو بردار
برنده شدی؟
[اتوبوس بی تی اس با صدای خنده پر شده] در عرض دو ثانیه باختی
[مکنه ی گروه بدون هیچ ترسی چالشو قبول میکنه] ما روی جین شرط میبندیم
!شروع کن
!سنگ، کاغذ، قیچی
[و برنده میشه]
[بستنی ها تو دست منه]
[برادرانگی دلگرم کننده ی جین و جیمین]
[باید بدمینتون بازی کنن تا طبق برنامه پیش برن] بیاین بریم بدمینتون بازی کنیم
بدمینتون- وقت بدمینتون بازی کردنه-
میتونیم بریم بدمینتون بازی کنیم؟
بیاین بریم- بیاین بریم بدمینتون بازی کنیم-
بیاین بریم
[بامزه و شاداب! بریم!] بریم!
[پیک نیک 2 (با بدمینتون)]
[با هم میرن پایین]
بیاین بریم- همونطور که شنیدم- ها؟-
باید اینجا والیبال با پا بازی کنیم
[یه مکان برای بازی والیبال با پا؟] برای والیبال با پا عالیه- ولی اونوقت توپ همه جا پرتاب میشه-
موافقم
[نفس کم میاره]
[!هیجان زده]
!پس بدمینتون شد
[یواش یواش] [بدش به من]
[اعضا دور حیاط جمع شدن] صبر کن- چی شد؟- !پس بدمینتون شد-
[واکنش بدن به بدمینتون] !بیاین انجامش بدیم
[محکم میزنه] !هی،جی هوپ
هی،اینجوری بازی نمیکنن
نمیدونه چجوری توپو بزنه اینجوری انجامش میدی
[حدس میزنین همه تو بازی بدمینتون خوبن؟] شروع کن
اینجوری توپو میزنی- آره باید اینجوری انجامش بدی-
آماده؟
[...نه] باید سریع تر باشی
بعد برنده میشی
[تیغ دو لبه در عالم بدمینتون؟] من توی بدمینتون تیغ دو لبه بودم شروع کن
...هیونگ، بازیکن های بدمینتون در واقع
[بلند] ...اول از همه- اگه میخوای خوب بازی کنی-
[باید دست بزنی؟] پس نباید این کارو انجام بدی؟- نباید اول دست بزنیم؟-
[من انجامش میدم] !بزارین من انجام بدم 1, 2, 3
[!دست بزنید] اوکی- اوکی-
[ران بی تی اس! پیکنیک بی تی اس ۲] [بدمینتون برای بردن خوراکی]
[توپ بدمینتون باید عبور کنه مثل همه ی زمان هایی که اعضا میخواستن]
[بازی ۲:۲ بازی میشه، با دست های بسته اگه دست ها آزاد باشن، بازی رد میشه]
[پنجاه رالی، پنج شانس] (رالی به معنی رد و بدل کردن توپ هست)
[دونده ی اول] فایتینگ،بچه ها- فایتینگ-
این دور تمرینیه
[راند دست گرمی] راند تمرینی- راند تمرینی-
[ضربه] اوکی- هی- نمیتونی اون کارو بکنی-
[بدو] ملایم باشید- باید میومدی-
[دس‍...تم] باید بیایم کنار هم
[ساده و ترسناک] !هی،ترسیدم.هی
اینطوری بزنش
[میزنه] واو- خوبه-
[رالی یک] !خوبه - خیلی خوبه-
[بدن به طور خودکار دنبال میکنه] [کار تیمی مهمه] منم دنبال میکنم
بیاید اول امتحانش کنیم- باید امتحانش کنیم؟-
[قبل از بازی اعضا رو عوض کنید] اعضا رو تعویض کنید- هیچ کس سعی نکرد؟-
کدوم؟- من با جیمین بازی میکنم- من و جی هوپ- اوکی-
[شمشیر دو سر برگشت] من شمشیر دو سرم. شروع کن
[راند دو تمرین: جین و جونگ‌کوک مقابل شوگا و جی هوپ] جونگ کوک باید بره- بیا اینجا،جونگ کوک-
اگه بیاد سمت چپ میزنمش
[نمیتونم بیشتر ببینم] فکر میکنم اگه دست هاتو نگه داری آسونتره
[آروم نگه میداره] اون درسته
[ضربه عالی]
[خب حرکت کرد] کارگردان- عالیه- چرا دارید بهمون کمک میکنید؟- آره،چرا؟-
[جونگ‌کوک توپ رو زد] [بپر بالا!]
[میزنه] اوکی،خوبه!- هیونگ-
[حالا رالی سه] خوبه!- دو- آروم بزنش- سه-
!اینطوری نه
چهار- اینطوری نزنش-
[...لطفا...یکم فقط]
[شکست روانی] به سمت چپ بزنش- اینطوری نزنش-
[واو،آروم باش] [آماده] نمیدونستم- بذار دوباره انجامش بدم-
[مصمم] [توپ توی هواست] جین- من بعضی وقتا میگیرم-
خوبه- عالیه،هیونگ- یک- اونطوری-
[رالی یک،دو] برو،هیونگ- خوبه- فقط یکم بیشتر-
[هیچوقت بالاتر از سه نمیره] هیونگ- هیونگ-
شوگا توپ رو مستقیم زد باید یکم به طرف بالا بزنیش
بذار امتحانش کنیم- بالا،شوگا- برگردوندنش وقتی که خیلی مستقیم داره میاد سخته
پس خیلی سریع میره
[خب مستقیم رو به بالا زدش] امتحانش کن- گرفتم-
[پارتنر پرتاب کرد] اگه پارتنر پرتابش کنه محکمتره
[جی هوپ میخواد سعی کنه] من میخوام امتحانش کنم
پارتنر باید برات پرتابش کنه
[برو!] پرتاب کن!- خوبه- توی پرتاب و ضربه زدن خیلی بده- یک-
[رالی یک،دو،سه] خوبه- دو- بله،آروم بازی کن
خوبه- بیشتر،لطفا-
[خیلی سخته که پنج رو بگیری] بیشتر!- خوبه-
اینطوریه که میبازیم
چون پنج تا شانس داریم
ما میتونیم جلو و عقب سعی و تمرین کنیم
ران بی تی اس! پیک نیک دوم بی تی اس لیست غذا
نودل بیبیم، پیتزای پنیر ، ذرت، شلیل، صدف حلزونی ، برنج، ترشی تربچه
دونات ، بستنی ، نارنگی ،سوسیس] نوشیدنی ، کیمچی، گوشت سینه ، آتش بازی]
[برای نوشیدنی امتحان میکنن] بیاین اول واسه ی نوشیدنی تلاش کنیم- نوشیدنی اول- آره-
[بی توقع] من فکر میکنم نمیتونیم همه چیز رو برنده بشیم
کسی هست که بخواهد با من بازی کنه؟وی؟- وی با دست چپ خوبه-
میخوای با من بازی کنی، وی؟- برو، وی-
[وی و جیمین توی یک تیمن] تو با دست راستت ضربه بزن،وی تو با دست چپت- باشه-
[فقط ببرین!] کدوم یکی؟ - هرکدوم-- بیا تو، وی
جین هم خیلی خوب نیست؟- با دست چپ-
[خوبه خوبه] مثل این - بیا تلاش کنیم-
[لباسا بخاطر موقعیت درمیان ] اجازه بدین من این رو در بیارم من جدیم
[اولین چالش برای نوشیدنی] برای اولین نوشیدنی لطفاً باد رو بررسی کن
[اینجا] خوبه - کاملاً انجام شد-
[چی انجام شد؟] بزن بریم چالش!- چالش-
[توپ بدمینتون جلو و عقب پرواز میکنه] بالاتر ضربه بزن - خوبه -یک -خوبه-
آروم ضربه بزن - بالا، بالا- خوبه - خورشید خیلی پرنور میتابه-
[ضربه] - خیلی سریعه آروم! کجا داری میری؟- آروم تر، لطفاً-
جین- و اینه؟-
اینه،درسته؟ -با یک شانس انجام شد- دور تمرینی - این تمرین بود-
ما گفتیم "چالش- خیلی زیاد تمرین کردن-
[تخریب روحی] پس ما مجبوریم بازیکنارو عوض کنیم- این راحت نیست-
[تعویض بازیکن از جین --» آر ام] جین بیرونه آر ام میره تو- تعویض-
این خوبه
ران بی تی اس! پیک نیک دوم بی تی اس] بازی بدمینتون برای بردن غذا]
بخاطر بی تجربه بودنشون] پنجاه ضربه پشت سرهم به هفت تا کاهش پیدا میکنه]
[فقط میفهمن] پس ، عقب و جلو یکی شمرده میشه ؟
[یک پاس= عقب و جلو] پس ضربه و سرویس یکی شمارش میشه
[آیا به جلو و عقب خواهد رفت ؟] جلو و عقب ضربه بزن - به طرف جونگ کوک ضربه بزن - باشه-
برای نوشیدنی؟- آره ، برای نوشیدنی - آره-
[بیشتر از دو چالش برای نوشیدنی] این اولین باخت هست، درسته؟- چالش دوم-
[..لطفاً] !بیاین انجامش بدیم
بالاتر!- یک- بالاتر!خوب یه نظر نمیرسه-
[میخوام لمست کنم، توپ بدمینتون]
جیمین از دست راستت استفاده کن- میخوای از دست چپت استفاده کنی؟-
نه من فقط با دست چپم ضربه زدم- حرفی ندارم که بگم-
[خجالت زده] با دست چپم ضربه زدم ،حداقل
[هه هه]
[سومین چالش؟] ما قبلاً سه تا از چالشامون رو استفاده کردیم- صبر کن-
فراموشش کن پنج بار پشت سر هم به اندازه ی کافی سخت هست
[ناراحت ] مهمه که بازیکنارو عوض کنیم؟- مطمئن نیستم-
[بیاین جدی تر بازی کنیم] کسایی که بامهارتن تو این باید بازی کنن
بیاین بازکن های دیگر رو هم بررسی کنیم- ...فقط-
بازیکن های ماهر باید بازی کنن- پس ۵ بار پشت سر هم؟-
[پشت صحنه اونو به پنج تا تغییر میده] ولی ما فقط سه شانس داریم
[پنج بار پشت سر هم راحته] من این رو برات میفرستم- شرط بندی برای چیه؟-
[چالش برای نوشیدنی] -شرط بندی سر چیه؟ نوشیدنی- فقط نوشیدنی-
[این واقعاً قراره راحت باشه؟] بیاین نوشیدنی ها رو برنده شیم
!چالش
[افکار بهم ریخته و چشم‌های نامتمرکز]
[و تو داری منو تماشا میکنی]
[بازی هنوزم سخته] این.. - میخوای چیکار کنم؟- بیرون-
[تعویض بازیکن ها] شوگا، بیا تو- تعویض بازیکن ها-
خوبه
بهت گفتم مستقیم بزنش
[یک لحظه پیش] برای تو میفرستمش
[و قولی که شکسته شده] باشه، مجبورم نکن قسم بخورم - باشه-
[به آرامی...] میخوای چیکار کنم؟- وی، برگرد-
[به آرامی] میخوای من توپو بزنم؟- تو بزن-
نمیتونم
آر ام، تو باید وقتی جونگ کوک تکون میخوره دنبالش کنی
[تئوریشو...بلدم] میدونم- باد خیلی قویه-
همه بازی کردن، شوگا هم بازی کرد، درسته؟
[همه نوبتی بازی میکنن] بهترین بازیکن‌ها باید آخرین بازی رو بازی کنن- خوبه-
[هان؟] باشه
[اون...چی بود؟] باشه
نگفتیم چالش- هنوز شروع نکرده بودیم-
[بهترین کار گروهی،توی این موقعیت هاست] بی ادبی بود، جونگ کوک
بی ادبی بود، تعجب کردم- 'باید بگی 'چالش-
[شروع کننده بازی] باید میگفتی 'چالش'، جونگ کوک
[یادت باشه، این یه مسابقه تیمیه] داری سعی میکنی برنده شی؟- این...آره-
بهش نگفتی،هان؟- مجبور نیستی اینجا بِبَری-
[سه تا فرصت باقی مونده] مگه دو تا جون برامون نمونده؟- نه، سه تا-
[چالش سوم] خب، چالش
یک
!هیونگ- دو-
سه
!چهار -تقریبا تموم شد- !پنج -برو، جونگ کوک-
شش- تموم نشد؟- آخریه-
[بیشتر از پنج تا پشت سر هم : برنده میشه!] ما نبُردیم؟- پنج تا بود- پنج تا پشت سر هم-
[نوشیدنی هارو برنده شد] خب -نوشیدنی گرفتم- [شوگا] کارش خوبه-
من با دست چپ بازی میکنم- باشه، دست چپ-
[دو تا فرصت باقی مونده، نه جون] هنوز سه تا جون داریم- حالا یه چیزی برای خوردن داریم-
آتیش بازی؟- آتیش بازی؟-
ولی باید یه چیزی بخوریم- سینه مرغ؟- گوشت سینه-
سینه مرغ خوب به نظر میاد- گوشت سینه؟ -کلی گوشت داریم-
چیز دیگه ای میخواین؟
[ران بی تی اس! مِنوی پیک نیک بی تی اس 2]
[نودل بیبیم، پنیر پیتزا، ذرت، شلیل، صدف حلزونی‌، برنج، ترشی تربچه]
[دونات، بستنی، نارنگی، سوسیس، سینه مرغ، کیمچی، نوشیدنی‌، فشفشه]
سوسیس- سوسیس- بستنی چه طعمی؟-
اونی که سی و یکی طعم داره- !بستنی-
[چالش پنجم بر سر بستنی] باید بستنی برنده بشیم- دسر میخوایم-
دو تا بستنی - چالش- درمورد جین مطمئن نیستم-
مطمئن نیستم
[جلسه گرفتن] باید این شکلی بندازم؟- مطمئن نیستم-
در مورد چی مطمئنی؟- چرا تو بازی نمیکنی؟-
تو بازی کن- اینطوری ضربه بزن- برای تو میندازمش-
[برای ضربه زدن هماهنگی لازمه] برای تو میندازمش- مطمئن نیستم
[دقیقا همون طوری که انتظار میرفت] بهت گفتم ،در موردت مطمئن نیستم
بهت گفتم- بزن بریم-
[در چهار ضربه~] !بزن بریم
[کار تیمی درست] !خوبه
[خیلی خوبه]
[از بردن مسابقه ی آسون خوشحالی میکنه و فریادش بلند میشه] !بزن بریم
[تو همون موقعیت قبلی ...باخت]
اون یه جاسوسه من یه جاسوس پیدا کردم
[زیادی خنده دار بود] جاسوس پیدا شد
چطور شده که نمیزنی؟
[همدیگه رو مسشناسن] نتونستم بندازمش! داشتم برای تو مینداختم
تو بازی دونفره یه قانون هست
[''موقع ضربه زدن باید بگی"من] 'اگر میخوای ضربه بزنی باید داد بزنی 'من
[فقط یه شانس رو از دست دادن] ما فقط دوجون داریم - فقط دو؟-
بیاید بازیکن ها رو عوض کنیم
[پنجمین چالش برای بستنی] ما میتونیم انجامش بدیم - بزن بریم! - رقابت-
[رقابت پنجم] سرویس خوبی بود
!باده- من من من-
[جی هوپ تو هوا پرواز میکنه؟]
[با تمام وجودش میخنده]
[خنده بزرگ از جی هوپ] !من تسلیمم
چرا هفت تا رقابت نکنیمش با 7 رالی؟
خنده دار بود
[خنده دار][تمرین] من فقط از اونجا تشویق میکنم
[ران بی تی اس ! پیک نیک دوم بی تی اس بدمینتون بازی میکنند تا خوراکی ببرن]
[چالش از 5 به 7 افزایش پیدا میکنه] [سه شانس از دست رفته ]
ممنون
[جدی] بیاید جدی باشیم
[بیاید مال خودمون رو باهم بزاریم] ما واقعا بدیم! - سه شانس-
بیاید دوباره تیم رو درست کنیم
[چالش پنجم برای بستنی] باد نمیاد
حالا! چالش- من-
!آر ام !شروع کن-
!من
نمیتونی بعد ضربه زدن 'من' بگی
[فورا باختن]
با این که باختیم ولی بازی خوبی بود
!من
[بعد ضربه زدن 'من' میگه]
[هه هه]
قبلش بگو
[فقط دو شانس باقی مونده] الان ما شانس های باقی مونده کمی داریم
به دو شانس برگشتیم
[تا حالا] واقعا? تا حالا؟- دوتا؟-
شیش تا شو از دست دادیم
[ششمین رقابت] صبر کن،باید خوب بازی کنیم
بزن بریم
[توپ بدمینتون در هواست] تو بزنش
[بهت اعتماد میکنم]
[میشه رالی شروع بشه؟]
[بله میشه]
[علت چیه؟] آروم باش و یک- باشه دو-
!هی
تو هنوز نگفتی چالش
[خداروشکر] خوبه- هنوز نگفتی چالش-
[خیلی شلخته] من میخواستم بگم
[آنالیز کردن الگوی حمله] من فکر میکنم داره خیلی مستقیم پرواز میکنه
[در یک هماهنگی فوق العاده] از اینکه نگفتم چالش متاسفم
این بار ما نگفتیم چالش
[کارکنان سردرگم] [بدون گفتن چالش این یه بازی شکست خورده درنظرگرفته میشه]
بیا یک فرصت دیگه بدیم- یادت باشه بگی چالش
بیا انجامش بدیم
[''باید بگه "چالش] بیا انجامش بدیم- فقط بگو چالش-
این آخرین فرصته آماده این؟
[بازی قبلی حساب نشد] [2 تا از دست رفت] دوتا شانس از دست رفت؟-باشه-
چالش- مودبانه بگو چالش-
[آیا اونا این بازی رو میبرن؟] یک
!بلندتر لطفا
نه!- دو- !داری منو دیوونه میکنی-
[فقط یه شوخی بود] جلوی منو نگیر
این تور جلوی تورو میگیره- نمیتونی بیشتر انجام بدی- آخرین فرصته-
میخواین واسه ی آخرین بازی روی یه چیز دیگه شرط ببندین؟
باشه - بستنی و- گوشت سینه- گوشت سینه؟-
آتش بازی؟
[سرشو تکون میده] ما هفت تا آتش بازی داریم- آتش بازی-
ذرت با طعم پنیر میخوری؟
صدف حلزونی؟
[خیلی بی معنی] من فکر نمیکنم که بتونیم بخوریمشون
و بدون هیچ دلیلی این مباحثه رو انجام دادیم
گوشت سینه؟- باشه-
[آخرین چالش سر بستنی و گوشت سینه] گوشت سینه اس - باشه-
!بالاتر
[شاید...دوباره؟]
[شاید آره]
...اگه اینجوری به زدنش ادامه بدی
[دوباره جین] تو دوباره نگفتی چالش
[ببخشید؟] !دوباره نگفتیش- چالش - خوبه-
[بازیگری] چطوری میتونی دوباره نگیش ,جونگ کوک
نگفتی چالش- نگفتی چالش- نگفتی چالش-
[همچنان نقش بازی میکنه] خیلی بدی جونگ کوک چطوری میتونی نگی چالش؟
جونگ کوک
[شخصیت اصلی جیمین] بازی میکنه شخصیت اصلی جیمین- آماده ای؟- بزن بریم- آمادم-
من بلند میگمش
بگو چالش- همین الان چالش؟
[بامزه] یا نه- الان نگو چالش-
الان نگو- همین الان-
[خیلی هیجان زده] این دفعه نباید بگیم چالش؟
[چک کردن باد در همین لحظه] !باد
[نبردی برای بردن اسنک ها] ما خیلی باهوشیم
همین الان تمرین کن- بیا تمرین کنیم-
[نگران] [مظطرب] آخرین بار - میشه تمرین کنیم؟-
[نوبت استراحته] این آسون نیست- ما شروع میکنیم-
ما توی تمرین همیشه بهتریم ببینید
بگید چالش
[برخوردها] ما هنوز نگفتیمش
!من
[میکِشتش] !من
[میوفته]
[خوب توی تمرین؟]
[بدون توانایی و تجربه] بازیکنارو عوض کنید- دوباره بازیکنارو عوض کنید
[بازیکنا در حال عوض شدن] من نمیتونم با دست چپ بازی کنم- دست چپ نه-
[صدای بلند، توانایی کم] !جی هوپ درست شبیه منه
[صداش فوق العادس] !من
[بدون تاسف] من بهترینمو انجام میدم- صبر کن-
راکتو بده من
بیا الان امتحانش کن- الان نه-
دوباره امتحان کن- الان نه-
امروز نه- باشه-
متقلب- امروز نه-
[باد] رفته- باد از غرب و شرق داداش-
[یکی بادو کنترل میکنه] برو؟- باشه-
[آخرین چالش-فاینال] واو واقعا عوض شده- من میفرستمش بالاتر-
بیا انجامش بدیم ...چالشو
نجیب باش- چالش-
اون چی بود؟ باورنکردنیه
[هر امتحانش خیلی خجالت آوره] اون چیه؟ باورنکردنیه
من اونو میفرستم بالا
[واقعا بالا] اون چیه؟ باورنکردنیه
[خجالت آور] !آخرش بفرستش اونور تور
من حتی نتونستم عصبانی بشم
!بفرستش اونور تور آخرش
کارگردانو برنده کنید- این والیبال با پا نیست؟-
!کارگردانو برنده کنید
[ ران بی تی اس پیکنیک،بدمینتون برای بردن اسنک ها]
[کارکنان بخشنده قوانین رو عوض کردن] [یک تجمع موفقیت آمیز و بردن بدون گرفتن دستای همدیگه]
[به طور کل سه شانس]
[شاید نگرفتن دستاشون کمک کنه] با دستای خالی؟- آره- خوبه- باشه-
بیاید امتحانش کنیم- کسی هست بخواد امتحانش کنه؟-
یکی باید عقب بایسته آر ام عقب و وی کنار
[باشه فهمیدیم] جیمین عقبه
این آخرین فرصته آره؟
[راند جایزه] آخرین فرصتتون همین الان شروع شد- میبینم-
[جمع میشن] [خجالت زدن]
[اول تمرین کنید] بدون چالش بهش ضربه بزن - باشه-
[جایزه] کلا سه تا فرصت- باشه-
درباره ی جیمین مطمئن نیستم
[با دوتا دست داره این اطراف پرواز میکنه]
بفرستش بالا
خوبه
[بهتر از انتظارات] درسته- خوبه-
عالی-
خوبه- خیلی خوبه-
[وی به سرش ضربه خورد]
[صاف میندازش پایین]
[خنده دار و بامزه] بامزه بود- بیا امتحانش کنیم-
[اولین چالش امتیازی] !چالش
[تا شروع کرد خراب کرد] خوب بنظر نمیاد
خیلی باد میاد
[سرده] اگر این ترکیب جواب نمیده پس بیایید کلا تغییرش بدیم
باشه
[دومین چالش امتیازی] چالش
من- یکی- خوبه- من-
دو- من-
[توپ بدمینتون به پایین و پایینتر میره] خیلی پایینه
[نگرانه] بالاتر! بالاتر
[شکست خورد] !بزن
[پابرهنه و پر از احساسات] بگو 'من' قبل اینکه بزنیش
کفشاتو قشنگ بپوش
[حرف کم میاره] ...اگر بگی 'من' قبل زدنش
ولش کن
من اینجام تا این بازی رو تموم کنم- متوجهم- بیا اینجا-
...آخرش- بیا دوباره تمرین کنیم-
[بازیکن جدید] ما خیلی وقته بازی نکردیم
میخوای جلویی بازی کنی یا پشتی؟
[یک پرش بی معنی] صبر کن
یک باد یهویی بود
[مربی استراتژی] یکی به جلو و یکی به پشت
[هر کدوم به جلو و عقب] میخوای به پشت باشی؟- میخواستی جلو بایستی؟- من اونو انجامش میدم-
ما تقریبا به صف ایستادیم
[پشت،جلو،جلو،پشت] [تعریفی از پشت و جلو]
[هیچی وسط نیست] این دیگه خیلیه
تقریبا مثل یک مسابقه‌دو طرفس- برو-
[وقت تمرین] بریم تو کارش
ما گفتیم 'چالش؟' - نه-
[خوبه] نگفتیم- من دیوونه میشم-
من فکر نکنم باید به پشت و جلو بایستیم
[شوگا بازی رو تموم نکرد] توی هر طرف وایستا- باشه توی یک طرف-
!برو
[آخرین چالش] این چالشه؟- باید الان انجامش بدیم- چالش-
[یک ضربه قوی] وقتی باد نبود بزنش
[آخرین تلاششون به باد‌ رفت] بهت که گفتم خوب بنظر نمیرسه
[گیجه] برو تو- بریم خونه-
[وقت والیبال با پائه] هنوز والیبال با پا مونده
[ناگهان والیبال با پا رو شروع کردن] خب ما بدمینتون بازی کردیم- من میتونم خوب بازی کنم-
بزن بریم
[ضربه میزنه] باید رد بشیم؟
[این رقص با ماسک بود؟]
اول اون باید بره
[جیهوپ توپو شوت کرد بالا]
[نمیفهمه] من اینجام! چرا شوتش کردی؟
[خیلی شبیه بازی بدمینتونه]
[تو که خوشحال باشی مام خوشحالیم] میخوای فوتبال بازی کنیم؟
[والیبال با پا خیلی حال میده] !هیونگ
!آفرین
آر ام چرا تنهاس؟
[تنهاش خوبه] تو چرا تنهایی آر ام؟ - !پشتت -
[بد نبود]
[ران بی تی اس! پیک نیک بی تی اس، قسمت ۲ والیبال با پا بازی میکنن تا خوراکی برنده بشن]
[قوانین والیبال با پا] [۳ ست، ۱۵ امتیازه] [کلا ۳ بار فرصت دارید]
[ تمرین میکنن] باشه - تمرین؟- ۳فرصت؟ -
[جیمین سرویس میزنه] اول تمرین میکنیم - تمرین -
بیاین اول تمرین کنیم
[هان؟] داره میاد سمت تو
[به این میگن شکست خوردن] ...اگه اینکارو بکنی- با همین کاراس که میبازی -
[جدی باشین][مربی اومده] اونی که جلوئه باید ضربه بزنه
آره، تو جلویی -بله، ما تازه واردیم - عه؟ -
[هیچ فرقی نداره]
دیگه دارم خل میشم -من بلد نیستم چطوری سرویس بزنم -
[بذار من بکنم] من میزنم
چرا از تور رد نمیشه؟- باید از اونجا سرویس بزنی -
[اینم یه استراتژی] باید یه نفرو بذاریم جلو
[خوب شد] خوبه- از بالای تور، آر ام -
[ اما بدم شد] خوبه، جونگکوک، از روی تور
حمله نکنید
[اول ردش بکنین] اصلا نمیتونیم حمله کنیم
اون چی بود؟
[وی شوت میکنه به پشت]
!به عقب ننداز- تو که رونالدو نیستی -
[عمدی نبود] ...هی تو که
[گروهشون بهم ریخته] !بدمینتون
من فکر میکردم اون مربی ای چیزیه
فقط مهارتای به دردنخورو یاد داد - اینجوری، از بالای تور -
فهمیدم- فقط عقب وایسا -
[یه شوت بلند پرجرئت] خوبه
[هه هه] وی، جاتو با من عوض کن
[تعویض بازیکن وی -> جیهوپ] خیلی بد بازی میکنیم
[!جیهوپ اومد] نیا اینجا
شوت نکن به پشت ها
[!من طرفدارشم] !جیهوپ اومده
[بنظرتون جیهوپ تغییری ایجاد میکنه؟] جیهوپ اومده
باشه- خوبه -من -
[!کله زد] [ضربه]
[میخنده] وایسین - این دوتا نفوذی ان -
[سر من خیلی مهمه]
[ران بی تی اس! پیک نیک بی تی اس، قسمت ۲ والیبال با پا بازی میکنن تا خوراکی برنده شن]
[بخاطر بی استعدادیشون ۱۵ امتیاز - > ۳ امتیاز]
[خودشونم قبول کردن که بی استعدادن] ۳ امتیاز - از ۱۵ به ۳ -
[تمرین دوباره شروع میشه] بیاین یه بار دیگه تمرین کنیم
باشه -از ۱۵ به ۳ -
[بازم تمرین؟] بازم تمرین؟
[جدی باش، تمرین کلید موفقیته] بزن، آره
[شوکه شد] یه بار بزن
[بازی روپایی با کاغذه مگه؟ فقط یه بار - یه بار-
[داره گریه اش درمیاد]
[تمرین دوباره شروع میشه] بگیرش - گرفتم- باشه -
!بزنش- از بالای سر بزن -
[دفاع کردن! و رد شد] !خوبه! - ارههه-
[چه ژست عجیبی] !من
[یه شوت خیلی بلند]
[گرفتش] !من گرفتمش
[با تمرین پیشرفت میکنن] گرفتمش! - باشه -
[خیلی بانمکه] ...اما اون
[ببخشید] جیهوپ باید میگرفتش
[یک آدم سرنوشت ساز = جیهوپ] این شکلی بود- بیاین تلاشمونو بکنیم -
[خیلی خنده داره] آروم بنداز - تو هرجوری بندازی من میگیرمش -
[ماموریت : آروم بزن] پس آروم بزن - آروم -
[تمرین ادامه داره] !آره، جین
!رد شد - !رد شد -
[اول لبخند میزنه] ...جدا- !امکان نداره -
[تنها کاری که ازش برمیاد خندیدنه]
این دیگه تهش بود - امکان نداره -
[خودشه] من میزنم - اون دیگه آخرش بود -
[مسابقه مقابل تمرین] بیاین تلاشمونو بکنیم - یه بار دیگه تمرین کنیم-
بیشتر از این دیگه وقت نداریم - بیاین انجامش بدیم- آره، خورشید داره غروب میکنه -
[۵ امتیاز] فقط ۵ دور مونده تا تموم شه
[چی لازم داریم؟] هرکس توپو گرفت، خودش بزنه
'بازم بگو 'من
[یا] یا تو
[اون چی بود؟] بریم - تو! - تو بزن -
[شروع میشه] باشه - من من من -
[یه شروع پر قدرت] !بهشون نشون بده، رد شد
[سریع معذرت میخواد] ببخشید - اشکال نداره -
حتما خیلی ناراحت شده - الان مسابقه بذاریم؟-
[مسابقه ی اول] مسابقه - مسابقه -
من میگیرمش
[...باید برنده شیم] !باشه
[شکه شد]
[!توپ افتاد؟ حالا بشین] !باشه
[مرد از خنده ]
[...خدایا]
[آره، خودمون دیدیم] سعی کردم بگیرمش - ببخشید -
[وقتشه جاهارو عوض کنیم] فکر کنم اینجا باید یکم قاطی بشیم
آره بیاین همین کارو بکنیم
[مسابقه ی دوم] شروع! - شروع -
قوانینو میدونی؟ - آره -
وی، فقط اینکارو نکن
فقط توپو بگیر، باشه؟
!شروع - فهمیدم -
[متوجه شدن] هیچوقت نباید ورزش کنیم- بیاین بریم-
[جیمین آخرین کسیه که توپ زده] خیلی قویه
[اون چی بود؟]
خیلی بد بود
[گریه میکنه][از اولش خیلی بده] چیکار میتونستم بکنم؟
[هه هه]
من توپو میزنم- همون بود؟-
[فقط یه فرصت باقی مونده، باید تمرین کنه] فقط یه فرصت برامون مونده
بیا یه بار تمرین کنیم- بیا فقط انجامش بدیم-
جلو وایسا
[بمب های حقیقت] تمرین کردن باعث تغییر نمیشه
[هنوزم تمرین میکنه]
[والیبال با پا، با سینه]
[از خنده میمیره] جدی- چه فرقی میکنه؟-
[چرا تمرین میکنی؟] نمیفهمم
[بی تی اس تلاش میکنه برنده بشه] چالش- یه دور دیگه تمرین کنیم-
[همون تمرینش رو ادامه میده] بیا فقط امتحانش کنیم، چاره دیگه ای نداریم
[تماشا کردنشون سخته] هیچ خوراکی ای نمیبَریم- !بزنش وی-
[شوت] !بزنش
[گل...؟]
[کی بالای سرم توپ گذاشت؟]
[والیبال با پا به فوتبال تبدیل شد] !مجبور نبود اون کارو کنه- گل-
!گل- فوتبال که بازی نمیکنیم-
بیاین دیگه نخندیم من نمیتونم وقتی میخندم،ببینم
[احمقانه‌ست]
[جدیه] نمیتونه وقتی میخنده ببینه- بیاین نخندیم-
واقعا میخوام یه چیزی بخورم
[اراده قوی برای برنده شدن] !اینجا جمع شین که بگیم فایتینگ
[اینجا جمع شین] این آخرین فرصته
[اراده قوی] بیاین بستنی بخوریم- !بی تی اس-
[اراده قوی برای بستنی] باید بخوریمش- نمیتونم وقتی میخندم،ببینم-
[چالش آخر] باشه، آروم شوت میکنم
بزنش، وی
[پرتاب 1] از روی تور- باشه، یک!-
[احساسش میکنم] باشه، فقط بگیرش
[جی هوپ + وی = کار مشترک]
'دوباره نگفتیم 'چالش
[!پیروزی]
[!خیلی خوشحاله! واقعیه]
[بیخیال شده،دوباره...بی تی اس] 'نگفتن 'چالش
[از درون بچه‌ هستن] چالش نبود- باشه، چالش-
[فینال واقعی] بگو 'چالش'،جیمین- چالش- باشه-
این بازی آخره
[بازی شروع میشه] آروم- باشه، خوبه-
[شوت] باشه- بزن، جونگ کوک-
[آه...] بیاین بریم خونه- [یه معامله پیشنهاد میکنه] این قسمت رو ادیت کنین-
[سرش رو تکون میده] این سرنوشته- نمیشه کاریش کرد-
این سرنوشته، بستنی نداریم- عمرا-
[جین میخواد تلاش کنه] !آخرین تلاش- بیش از حد قوانین رو تغییر دادیم-
[جین میخواد بیشتر تلاش کنه] فکر کنم گرفتم -واقعا؟-
شانس اخر- بهمون اجازه میدن. بریم تو کارش-
[تغییر: ۳ رالی -> ‌۲‌رالی]
[بیایید متوقفش کنیم] فقط دو تا رالی- خجات نمیکشی؟-
[اسنک یا غرور؟] من نمیخوام بخورم چون به غرورم‌ صدمه میزنه- من خجالت میکشم-
چالش؟ بیایید رقابت کنیم - چالش-
چالش- ما وقت نداریم-
[واقعا‌ دیگه آخرین فرصته] آخرین فرصت- اخریش- دو یا سه تا رالی؟-
[درسته] دو تا- باید غرورمون رو حفظ کنیم-
[غرور بی تی اس رو حفظ کنید] غرور- ما غرور داریم-
دو تا رالی- سه تا. به غرورمون صدمه میزنه-
باید غرورمونو‌ حفظ کنیم یک رالی
[بامزه بامزه] دو یا سه تا؟
[رو سه تا توافق میشه] ۳ تا- بیایید از غرورمون محافظت کنیم-
بزن بریم- جونگ کوک بگو چالش- آروم باش-
[جدی] ما یکی رو اونجا میخوایم
یکی اونجا- چالش-
[توپ میره] باشه؟- چالش-
باشه جیمین- آروم باش-
[آروم لگد بزن رفیق] خیلی آروم وی- اونطرف - خوبه-
[میپره] [خودشه] بریم
[من فقط میتونم بخندم]
شماها خیلی جدی هستین
[شوگا ناراحته] خودشه،من فقط بیخیال خوراکیا میشم
[بیخیال شد] بی تی اس نتونست هیچی بخوره. طرفدارا،ببخشید
باید بیشتر ورزش کنیم
[سرسختانه] باید اونجا ورزش کنیم؟- کارگردان، میتونیم پنج تا رالی توی یک مسابقه ۱:۱ بریم؟-
[واقعا دیگه بالاخره آخرین بازیه] اخری- واقعا-
چقدر بازی آخر - سه تا رالی‌ برای همه اینا-
[همه خوراکی ها فقط‌برای‌ سه تا رالی؟] !همشون برای سه‌تا
[آخرین مسابقه شروع میشه] بیایید تمرین کنیم یکبار
[دیگه تمرینی در کار نیست] تمرین بی تمرین- بیایید فقط‌‌ سه تا رالی امتحان کنیم- چالش-
[سه تا رالی، فقط یک شانس] چقدر؟- سه تا-
اگر الان شکست بخوریم پس بیایید فقط بریم بالا
وقتی باختیم بگید کات و برید‌بیرون یک دو سه‌ و کات
دوربینا باید‌ بیان اینجا
سه تا شانس؟ باشه
[گیج میکنه] سه تا رالی- آخریش-
[اطلاعیه: سه تا رالی، یک شانس]
چالش
[چالش در سکوت شروع میشه] آخریش
[خوبه] برو آر ام- خوبه اونطرف تور و بگیرش-
!بگیرش میدونستم
[امیدی دوباره] خوبه- بگیرش-
[کجا میری؟] [هرج و مرج] خوبه- !دوربین
خوبی؟- خوبی؟-
[خوبی؟] دوربین خوبه؟-
[با زیبایی به پایان میرسه] بزارید دست بزنم- دست-
همه برید پایین- معذرت-
[دست زدن] 1,2,3
[خلاصه کارا امروز=‌طاقت فرسا+خنده دار+جدی] ما خیلی میسوزیم وقتی بخوایم این قسمتو‌ ببینیم
[تا وقتی خوش گذشته باشه] آر ام خیلی خنده دار بود
ما انداممون بهم ریخته باید یکم ورزش کنیم
[هفته دیگه میبینیمتون،ران بی تی اس] خیلی بد بود- خوش گذشت-
[بازی تخته ای برای هفت نفر] و یک جا دیگه آویزونش کن؟
تقلب میکنی الان؟
[خوشحالی و ناراحتی هر دو با هم وجود دارن]
[جلوی پنگوئن رو بگیرید فرار نکنه] پنگوئن داره فرار میکنه
[آر ام در مقابل پنگوئن؟] چطور تونستی اینو انتخاب کنی؟
[چشماتو خوب باز کن و نگاه کن] جونگ کوک باخت- هیچوقت نمیدونی چی میشه-
[برنامه خوردن بی تی اس] خوشمزس
این ماه کامل نیست؟
[شام رمانتیک با ماه کامل؟] قشنگه
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه و
ترجمه و ز
ترجمه و زی
ترجمه و زیر
ترجمه و زیرن
ترجمه و زیرنو
ترجمه و زیرنوی
ترجمه و زیرنویس
ترجمه و زیرنویس ت
ترجمه و زیرنویس تو
ترجمه و زیرنویس توس
ترجمه و زیرنویس توسط
ترجمه و زیرنویس توسط ت
ترجمه و زیرنویس توسط تی
ترجمه و زیرنویس توسط تیم
[
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @B
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @BT
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @BTS
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @BTSi
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @BTSir
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @BTSir7
ترجمه و زیرنویس توسط تیم [ @BTSir7 ]
[ران بی تی اس!‌پیک نیک بی تی اس -2-]